不是味儿 bùshìwèir set phrase ① (不好吃) not quite the right taste ▸ 这鸡做得不是味儿。 The chicken doesn’t taste quite right. ② (不标准) odd ▸ 他的英语说得不是味儿。 His English is a bit off. ▸ 他一听她的话不是味儿,转身就走了。 Finding her words strange, he turned and went away. ③ (不舒坦) upset ▸ 因受到怠慢心里觉得不是味儿 feel bad about being slighted |