| 释义 |
go off A. intransitive verb ① (depart) 离开 líkāi ▸ he went off to work 他去上班了 ▸ the goalkeeper had to go off 守门员不得不退场 ② (be fired) «gun» 开火 kāihuǒ ③ (explode) «bomb» 爆炸 bàozhà ④ (sound) «alarm» 响起 xiǎngqǐ ⑤ (leave work) 下班 xiàbān ⑥ Theatre (leave stage) 下场 xiàchǎng ⑦ British (go bad) «food, drink» 变质 biànzhì ▸ the wine/milk went off 葡萄酒坏了/牛奶馊了 ⑧ (cease to operate) 停止运作 tíngzhǐ yùnzuò ▸ the power/light went off 停电了/熄灯了 ⑨ (fall asleep) 入睡 rùshuì ⑩ (deteriorate) 变坏 biànhuài ▸ the flowers are going off now 这些花蔫了 ⑪ (grow less intense) 减轻 jiǎnqīng ▸ the pain is going off a bit 疼痛有所缓解 ⑫ (happen, take place) 进行 jìnxíng ▸ the concert went off very well 音乐会办得很成功 ⑬ ▸ (enter state) to go off into sth; 进入某种状态 jìnrù mǒu zhǒng zhuàngtài ▸ she went off into a trance 她陷入昏睡 tā xiànrù hūnshuì ⑭ ▸ (launch into) to go off into sth; 开始某事 kāishǐ mǒu shì ▸ she went off into a monologue 她开始长篇大论 tā kāishǐ cháng piān dà lùn B. transitive verb [go off sb/sth] British informal 开始厌烦 kāishǐ yànfán ▸ to go off one's boyfriend 不再喜欢自己的男友 |